Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De lippen des rechtvaardigen voeden er velen; maar de dwazen sterven door gebrek van verstand. |
| WLC | שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃ |
| Trans. | śifəṯê ṣadîq yirə‘û rabîm we’ĕwîlîm baḥăsar-lēḇ yāmûṯû: |
| AC | כא שפתי צדיק ירעו רבים ואוילים בחסר-לב ימותו |
| ASV | The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding. |
| BE | The lips of the upright man give food to men, but the foolish come to death for need of sense. |
| Darby | The lips of a righteous [man] feed many; but fools die for want of understanding. |
| ELB05 | Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Mangel an Verstand. |
| LSG | Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison. |
| Sch | Die Lippen des Gerechten erquicken viele; aber die Toren sterben am Unverstand. |
| Web | The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. |
